St. Bernard's seizure of private port didn't violate law, but price was too low, high court says